Prva međuslavenska organizacija u Hrvatskoj i svijetu

Međuslavenski službeno je dobio svoj iso-kod!

Još 14. travnja dobili smo obavjest od strane SIL International organizacije kako će međuslavenski službeno dobiti upis u ISO 639-3 registar.

Danas je međuslavenski jezik službeno unesen u ISO 639-3 registar pod kodom “isv”.

Što to zapravo znači za međuslavenski jezik i njegovu budućnost?

ISO 639 kodovi označavaju međunarodno standardizirani i prihvaćen naziv za jezik i jezične grupe. Osim što postojanje koda služi kao formalna potvrda prepoznavanja nekog jezika u međunarodnoj zajednici, kod služi kao standardizirani avatar za korištenje u bibliografiji, programiranju i internetskoj sferi te je bilo kojoj vrsti analize podataka.

Postajanje iso koda omogućava lakše prevođenje internetskih stranica, otvaranje službenog bibliotekarskog arhiva međuslavenskog jezika dostupnog svima te otvara mogućnost integracija sa raznim platformama koje se koriste za učenje jezika ili su u svojoj prirodi pogliglotne.

Prikupljanje i analiza svih podataka vezanih za međuslavenski jezik trajao je dugo, a zahtjevi SIL International organizacije nisu bili jednostavni. Ova novost označava novi korak u razvoju međuslavenskog jezika te najavljuje njegovu integraciju sa sveopćom internetskom sferom.

Komentari

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

Međuslavenski službeno je dobio svoj iso-kod!

Još 14. travnja dobili smo obavjest od strane SIL International organizacije kako će međuslavenski službeno dobiti upis u ISO 639-3 registar.

Danas je međuslavenski jezik službeno unesen u ISO 639-3 registar pod kodom “isv”.

Što to zapravo znači za međuslavenski jezik i njegovu budućnost?

ISO 639 kodovi označavaju međunarodno standardizirani i prihvaćen naziv za jezik i jezične grupe. Osim što postojanje koda služi kao formalna potvrda prepoznavanja nekog jezika u međunarodnoj zajednici, kod služi kao standardizirani avatar za korištenje u bibliografiji, programiranju i internetskoj sferi te je bilo kojoj vrsti analize podataka.

Postajanje iso koda omogućava lakše prevođenje internetskih stranica, otvaranje službenog bibliotekarskog arhiva međuslavenskog jezika dostupnog svima te otvara mogućnost integracija sa raznim platformama koje se koriste za učenje jezika ili su u svojoj prirodi pogliglotne.

Prikupljanje i analiza svih podataka vezanih za međuslavenski jezik trajao je dugo, a zahtjevi SIL International organizacije nisu bili jednostavni. Ova novost označava novi korak u razvoju međuslavenskog jezika te najavljuje njegovu integraciju sa sveopćom internetskom sferom.


Objavljeno

u

autor/ica

Oznake:

Komentari

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)